-
1 ebb
ebb [eb]1 noun(of tide) reflux m; (of public opinion) variations fpl;∎ ebb and flow flux m et reflux m;∎ the ebb and flow of married life les hauts et les bas de la vie conjugale;∎ to be on the ebb descendre;∎ to be at a low ebb (person) ne pas avoir le moral; (patient, enthusiasm, spirits) être bien bas; (business) aller mal, être ou tourner au ralenti; (finances, relations) aller mal;∎ to be at its lowest ebb (enthusiasm, spirits) être au plus bas; (business, finances, relations) aller au plus mal∎ to ebb and flow monter et baisser ou descendre(b) figurative (confidence, enthusiasm, strength etc → diminish) baisser peu à peu; (→ disappear) disparaître; (rage, indignation) se calmer; (support) s'amenuiser; (time, water) s'écouler;∎ his life was ebbing il baissait d'heure en heure►► ebb tide marée f descendante(confidence, enthusiasm, strength etc → diminish) baisser peu à peu; (→ disappear) disparaître; (rage, indignation) se calmer; (support) s'amenuiser; (time, water) s'écouler;∎ his life was ebbing away il baissait d'heure en heure -
2 ebb
eb1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) bajar2) (to become less: His strength was ebbing fast.) disminuir, decaer•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb
tr[eb]1 reflujo1 (water) bajar2 figurative use disminuir, decaer\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be at a low ebb figurative use estar en un punto bajoto be on the ebb estar bajandothe ebb and flow el flujo y reflujothe ebb and flow of something figurative use los cambios continuos de algoebb tide marea menguanteebb ['ɛb] vi1) : bajar, menguar (dícese de la marea)2) decline: decaer, disminuirebb n1) : reflujo m (de una marea)2) decline: decadencia f, declive m, disminución fn.• menguante s.m.• reflujo s.m.v.• bajar la marea v.• menguar (la marea) v.
I ebnoun reflujo mto be at a low ebb — \<\<person\>\> estar* decaído; \<\<diplomatic relations\>\> estar* en un punto bajo
his fortunes were at a low ebb — atravesaba un mal momento
II
a) \<\<tide\>\> bajar, retrocederto ebb and flow — fluir* y refluir*, ir* y venir*
b) ( dwindle) decaer*, disminuir*Phrasal Verbs:- ebb away[eb]1.N [of tide] reflujo mthe ebb and flow — [of tide] el flujo y reflujo; (fig) los altibajos
- be at a low ebb2.VI bajar, menguar; (fig) decaerto ebb and flow — [tide] fluir y refluir
3.CPD- ebb away* * *
I [eb]noun reflujo mto be at a low ebb — \<\<person\>\> estar* decaído; \<\<diplomatic relations\>\> estar* en un punto bajo
his fortunes were at a low ebb — atravesaba un mal momento
II
a) \<\<tide\>\> bajar, retrocederto ebb and flow — fluir* y refluir*, ir* y venir*
b) ( dwindle) decaer*, disminuir*Phrasal Verbs:- ebb away -
3 ebb
1.[eb]noun1) (of tide) Ebbe, diethe tide is on the ebb — es ist Ebbe
be at a low ebb — [Person, Stimmung, Moral:] auf dem Nullpunkt sein
2. intransitive verbtheir morale was at its lowest ebb — ihre Moral war auf dem Tiefpunkt angelangt
* * *[eb]2) (to become less: His strength was ebbing fast.) versiegen•- academic.ru/23234/ebb_tide">ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *[eb]on the \ebb bei Ebbe2. ( fig)the \ebb and flow of sth das Auf und Ab einer S. genthe \ebb and flow of married life die Höhen und Tiefen des EhelebensII. vi1. sea, tide zurückgehen2. (lessen) schwinden, nachlassen* * *[eb]1. nEbbe febb and flow — Ebbe und Flut f; (fig) Auf und Ab nt
their popularity is at its lowest ebb — ihre Beliebtheit hat einen absoluten Tiefpunkt erreicht
2. vi1) (tide) zurückgehen* * *ebb [eb]A s1. Ebbe f:on the ebb mit der Ebbe, bei Ebbe;the tide is on the ebb es ist Ebbe;ebb and flow Ebbe und Flut;the ebb and flow of the battle das Hin und Her der Schlacht;the ebbs and flows of business das Auf und Ab der Wirtschaft2. figa) Ebbe f, Tiefstand m:be at a low ebb auf einem Tiefpunkt angelangt seinb) Abnahme fB v/i1. zurückgehen (auch fig):ebb and flow steigen und fallen (a. fig)* * *1.[eb]noun1) (of tide) Ebbe, die2) (decline, decay) Niedergang, der2. intransitive verbbe at a low ebb — [Person, Stimmung, Moral:] auf dem Nullpunkt sein
1) (flow back) zurückgehen2) (recede, decline) schwinden* * *n.Ebbe -n f. -
4 ebb
I [eb]nome riflusso m.the tide is on the ebb — la marea è discendente o bassa
••II [eb]to be at a low ebb — essere in forte declino o in ribasso
1) [ tide] calare, rifluire2) fig. [ support] declinare•- ebb away* * *[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) calare, abbassarsi2) (to become less: His strength was ebbing fast.) venire meno, declinare•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *[ɛb]1. n(of tide) riflussoto be at a low ebb — (fig: person, spirits) avere il morale a terra, (business) andar male, diminuire
2. virifluire, fig, (also: ebb away)to ebb and flow — (tide) fluire e rifluire
* * *ebb /ɛb/n. [u]2 (fig.) declino; ribasso: the ebb of one's hopes, il declino delle proprie speranze; to be at a low ebb, essere in ribasso (o a un punto basso)● ebb and flow, flusso e riflusso ( del mare); (fig.) moto alterno, avanti e indietro □ ebb tide, riflusso della marea; marea calante (o discendente); bassa marea: (naut.) to sail out on the ebb tide, salpare con la bassa marea.(to) ebb /ɛb/v. i.2 (fig.) decadere; declinare; venir meno: Life was ebbing away, la vita declinava (o era al lumicino); His strength was beginning to ebb, le forze cominciavano a venirgli meno.* * *I [eb]nome riflusso m.the tide is on the ebb — la marea è discendente o bassa
••II [eb]to be at a low ebb — essere in forte declino o in ribasso
1) [ tide] calare, rifluire2) fig. [ support] declinare•- ebb away -
5 ebb
{eb}
I. 1. спадам, оттеглям се, отдръпвам се (за прилив)
to EBB and flow прииждам и се оттеглям
2. прен. гасна, отслабвам, намалявам (за светлина и пр.) (и с away)
his life was EBBing away той гаснеше
II. 1. отлив
the tide is on the EBB започва отливът
2. западане, отпадане, отпадналост, слабост, прен. залез
at a low EBB много отпаднал, в лошо състояние
on the EBB на залез* * *{eb} v 1. спадам, оттеглям се, отдръпвам се (за прилив); to ebb and(2) {eb} n 1. отлив; the tide is on the ebb започва отливът; 2. зап* * *спадам; отлив; оттеглям се; отпадналост; западане;* * *1. at a low ebb много отпаднал, в лошо състояние 2. his life was ebbing away той гаснеше 3. i. спадам, оттеглям се, отдръпвам се (за прилив) 4. ii. отлив 5. on the ebb на залез 6. the tide is on the ebb започва отливът 7. to ebb and flow прииждам и се оттеглям 8. западане, отпадане, отпадналост, слабост, прен. залез 9. прен. гасна, отслабвам, намалявам (за светлина и пр.) (и с away)* * *ebb[еb] I. v 1. спадам, оттеглям се, отдръпвам се (за прилив); to \ebb and flow приижда и се оттегля (за прилив и отлив); 2. прен. гасне, угасва, отслабва, намалява (за светлина и пр.); his rage was \ebbing away гневът му постепенно стихваше; II. n 1. отлив; \ebb and flow прилив и отлив; set of the \ebb посока на отлива; the tide is on the \ebb започва отливът; when is the tide at the lowest \ebb? кога е най-големият отлив? 2. западане; отпадане, отпадналост, слабост; to be at a low \ebb отпаднал съм; at the lowest \ebb of fortune в най-затруднено положение; his strength is on the \ebb силата му отслабва. -
6 ebb
[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) trække sig tilbage2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ebbe ud; tage af•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) trække sig tilbage2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ebbe ud; tage af•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb -
7 ebb
eb1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) ebbe2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ebbe ut, falle, synke, svinne•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebbebbe--------fjære--------minkeIsubst. \/eb\/1) ebbe, lavvann, fjære2) ( overført) nedgang, forfallebb and flow flo og fjære ( overført) oppgang og nedgang, fremgang og tilbakegang, svingningeron the ebb ved lavvann ( overført) avtagende, for nedadgåendeIIverb \/eb\/1) ( om tidevann) gå tilbake, avta, ebbe, falle, synke2) ( overført) ebbe ut, svinne -
8 ebb
[ɛb] 1. nodpływ m2. vitidewater odpływać, opadać; ( fig) strength odpływać (odpłynąć perf); feeling słabnąć (osłabnąć perf)to be at a low ebb — ( fig) przechodzić kryzys
Phrasal Verbs:- ebb away* * *[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) odpływać, ustępować2) (to become less: His strength was ebbing fast.) słabnąć•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb -
9 ebb
[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) upadati (oseka)2) (to become less: His strength was ebbing fast.) upadati•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *I [eb]nounoseka; figuratively propadanje, upadanjeat an ebb, at a low ebb — obubožan, v žalostnem položajuebb and flow, ebb and tide — plima in osekaII [eb]intransitive verbupadati; umikati se, odtekati, ugašati, propadati -
10 ebb
[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) vazar2) (to become less: His strength was ebbing fast.) declinar•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *[eb] n 1 maré baixa, vazante da maré. 2 fig diminuição, decadência, declínio. 3 ponto de declínio, reviravolta. • vi 1 vazar (da maré), estar na vazante. 2 diminuir, enfraquecer, decair, baixar, acalmar-se, esgotar-se. ebb and flow fluxo e refluxo. the beginning of the ebb o início da vazante. to be at a low ebb estar numa situação ou período ruim, estar em maré baixa. -
11 ebb
apály, esés to ebb: apad, visszaesik* * *[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.)2) (to become less: His strength was ebbing fast.)•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb -
12 ebb
[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) fjara út2) (to become less: His strength was ebbing fast.) fjara út, minnka•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb -
13 ebb
n. cezir, deniz suyunun çekilmesi, düşüş, kötüye gidiş————————v. çekilmek, alçalmak, bozulmak, düşmek, tükenip gitmek* * *1. çekil (v.) 2. cezir (n.)* * *[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) alçalmak, çekilmek2) (to become less: His strength was ebbing fast.) azalmak•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb -
14 ebb
• olla alhaalla• paeta• pakovesi• heiketä• huononeminen• vetäytyä• alamaissa• vähetä• rappiolla• rappio• laskuvesi• laskea• pienetä• luode(vuorovesi)• luode• luode (vesi)* * *eb1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) laskea2) (to become less: His strength was ebbing fast.) huveta•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb -
15 ebb
[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) atplūst2) (to become less: His strength was ebbing fast.) mazināties; izsīkt•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *bēgums, atplūdi; panīkums, pagrimums; atplūst -
16 ebb
[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) (at)slūgti2) (to become less: His strength was ebbing fast.) sekti, mažėti, silpnėti•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb -
17 ebb
n. nedgång, förfall--------v. gå ner, förfalla* * *[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) ebba2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ebba ut, tryta, avta•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb -
18 ebb
[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) klesat2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ubývat•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *• ubývat• odliv -
19 ebb
[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) klesať2) (to become less: His strength was ebbing fast.) ubúdať, odbúdať•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb* * *• úbytok• ubúdat• odliv -
20 ebb
[eb]1) ((of the tide) to go out from the land: The tide began to ebb.) a se retrage2) (to become less: His strength was ebbing fast.) a scădea•- ebb tide- at a low ebb
- on the ebb
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ebb — Ebb, n. [AS. ebba; akin to Fries. ebba, D. eb, ebbe, Dan. & G. ebbe, Sw. ebb, cf. Goth. ibuks backward; prob. akin to E. even.] 1. The reflux or flowing back of the tide; the return of the tidal wave toward the sea; opposed to {flood}; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Ebb and flow — Ebb Ebb, n. [AS. ebba; akin to Fries. ebba, D. eb, ebbe, Dan. & G. ebbe, Sw. ebb, cf. Goth. ibuks backward; prob. akin to E. even.] 1. The reflux or flowing back of the tide; the return of the tidal wave toward the sea; opposed to {flood}; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tide jewels — In Japanese mythology, the tide jewels or kanju 干珠 [tide ] ebbing jewel and manju 満珠 [tide ] flowing jewel were magical gems that the Sea God used to control the tides. Classical Japanese history texts record an ancient myth that the ocean kami… … Wikipedia
Tide — This article is about tides in the Earth s oceans. For other uses, see Tide (disambiguation). Tidal redirects here. For other uses, see Tidal (disambiguation). High Tide redirects here. For other uses, see High Tide (disambiguation) … Wikipedia
ebb — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun EBB + NOUN ▪ tide ▪ They left port on the ebb tide. PREPOSITION ▪ against an/the ebb ▪ It was difficult sailing upstream against a stro … Collocations dictionary
tide — noun 1 change in the level of the sea ADJECTIVE ▪ strong ▪ flood, incoming, rising ▪ ebb, outgoing ▪ high … Collocations dictionary
ebb — 1 noun 1 (singular) also ebb tide the flow of the sea away from the shore, when the tide 1 (1) goes out opposite flood tide 2 be at a low ebb to be in a bad state or condition: By March 1933, the economy was at its lowest ebb. 3 ebb and flow a… … Longman dictionary of contemporary English
ebb — ebb1 [ eb ] noun singular 1. ) ebb or ebb tide the process in which the ocean level on a coast becomes lower 2. ) a period when something gradually becomes smaller or less: an apparent ebb in the fighting be at/reach (a) low ebb to be in a very… … Usage of the words and phrases in modern English
ebb — I UK [eb] / US noun [singular] 1) ebb or ebb tide the process in which the sea level on a coast becomes lower 2) a period when something gradually becomes smaller or less an apparent ebb in the fighting • be at/reach (a) low ebb to be in a very… … English dictionary
ebb — n. & v. n. 1 the movement of the tide out to sea (also attrib. : ebb tide). 2 the process of draining away of flood water etc. v.intr. (often foll. by away) 1 (of tidewater) flow out to sea; recede; drain away. 2 decline; run low (his life was… … Useful english dictionary
Tide of Iron — Infobox Game title = Tide of Iron subtitle = image link = image caption = designer = Christian T. Petersen Corey Konieczka John Goodenough illustrator = publisher = Fantasy Flight Games players = 2–4 ages = 12 and up setup time = 15 30 minutes… … Wikipedia